Перевод с польского: Пасека моя расположена на Roztoczu вблизи Szczebrzeszyna. Работаю с великопольскими ульями на рамку 360/260. Имею пчёл породы краинка линии Nieska с Оберрусел Германия. Матковод Крыштоф Лоц. Покупаю племенные матки и выращиваю сам от их дочек. Которые осеменяются натуральным способом на пасеке. Пасеку вожу на взяток на рапс, гречка, липа, акация, иногда падь.
Подмор пчелиный исследую на болезни в Академии в Люблине.Посмотрел ваш сайт и очень мне понравился. Спасибо за приглашение на форум но очень плохо знаю русский язык. Если у вас кто то есть кто знает польский то очень рад буду поделиться с вами своим опытом.
Моя пасека:
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Хочу добавить, что имею компьютерную программу ПАСЕКА 2004. Я соавтор этой программы в разделе вывода маток. Эта программа даёт возможность комплексному ведению пасеки. Как я понял и вы имеете такую программу? Пробую найти кого то знающего русский язык и попробую эту программу просмотреть.
Марек Витковский
Коллектив Airbees благодарит Николая (Беларусия) за перевод письма.