Вопрос: Можно ли ввести в Общую базу медоносных растений мира, для выбранной страны, региона и источника данных, два одинаковых наименования растения, например одну запись для ранней гречки и одну для поздней гречки?

Ответ: Нет, в общей базе медоносных растений ввод одинаковых наименований растений, для выбранной страны, региона и источника данных, запрещен. т.к. в таблице растения характеризуются средними многолетними значениями по срокам и продолжительности цветения.
Ввод одинаковых названий растений, разрешен в дневнике наблюдений пасеки. Это сделано с целью учета продолжительности цветения сельскохозяйственных энтомофильных культур, в зависимости от их сроков посева, а так же, для более точного расчета средних многолетних величин характеризующих это растение.