К концу месяца, когда первая порция теста израсходована, мы еще раз производим короткий осмотр молодых семей. В верхнем корпусе с его семью рамками сейчас созданы уже большие запасы, а иногда здесь одна или две рамки заняты расплодом.
Из нижнего корпуса мы убираем 2 рамки с пыльцой и небольшим количеством расплода (чаще предпоследние рамки справа и слева) и помещаем их в верхний корпус по центру или рядом с расплодом. Снизу крайние рамки сдвигаются к центру, и всего здесь остается 7 рамок. Пустое пространство не повредит семье. По нашему опыту мы знаем, что пчелы перезимуют сухо и хорошо. В марте или апреле мы сможем снова переставить две рамки вниз и. освободить сверху место для строительных рамок и прочих дополнений.
Все молодые семьи сейчас нужно усиленно продолжать закармливать. В последние годы мы стали применять имеющийся в продаже сахарный сироп Apiinveit, который очень нравится пчелам и сберегает много усилий пчел и пчеловода. Подкармливать тестом в сентябре уже не рекомендуется, хотя дать еще одну порцию в середине августа можно. При растворении сахара нужно выдерживать соотношение 3:2, т.е. на 3 кг сахара берется 2 л воды
«Календарь пчеловода», Лизелотте Геттерт, перевод с нем. М.Беляева, Москва, 2004.Опыт пчеловода с Шварцвальде.